Joaquim Albert, regidor d’ERC i un dels portaveus de "Som-hi"