El Servei de traducció per a persones nouvingudes al Maresme va ajudar sis malgratencs l’any 2021

Dels sis serveis que s’han fet, quatre han sigut en àrab, un en soninké i un altre en rus

El Servei de traducció per a persones nouvingudes del Consell Comarcal del Maresme ha efectuat al llarg de 2021 sis traduccions i interpretacions a persones nouvingudes en el nostre municipi. D’aquests, la majoria han sigut en àrab, tot i que també hi ha persones que han sol·licitat traduccions en soninké i rus.

Pel que fa al nombre de serveis, aquest és inferior al de persones nouvingudes, recordem que Malgrat va acollir 107 persones el 2021. En aquest sentit, des del CCM, expliquen que moltes vegades no és necessari aquest servei si la persona nouvinguda entén el castellà o ja té familiars aquí que el poden ajudar.