Elise és tatuadora i té un local de tatuatges, Didier toca en una banda de country. Malgrat les seves diferències, el seu amor és dels de primera vista. La seva felicitat es completa amb el naixement de la seva filla Maybelle. Però la vida els porta algun cop que hauran de superar.
Bèlgica 2012Títol original: The broken circle breakdown Direcció: Alex Van Groeningen. Guió: Alex Van Groeningen i Carl Joos Música: Bjorn Eriksson Fotografia: Ruben Impens Interpretació: Veerle Baetens (Elise), Johan Heldenbergh (Didier), Nell Cattrysse (Maybelle), Geert Van Rampelberg (William) Durada: 110 minuts